пятница, 19 сентября 2014
21:45

Переводопост

все записи пользователя в сообществе РиккиТикиТави
By the pricking of my thumbs/something wicked this way comes
Да, возвращаясь к теме переводов - БУДЕТ БДЫЩ!
В смысле, Get Jinxed ^_^

И да, мне кажется, что русскоговорящая Джинкс употребляла бы слова "Пыщ" и "БДЫЩ", пусть это и повлияет на художественную ценность перевода =)
З.Ы. оценивайте перевод под музыку :З

БУДЕТ БДЫЩ!

@темы: jinx, Музыка

URL
Комментарии
23.09.2014 в 18:32

LordAlastor
Я рад что Сиона реворкнут скоро и я наконец-то его оценю по достоинству. У моего Насуса на топе будет конкурент. А Джинкс...Тристана всё равно лучше, пусть и не такая безумная. Но перевод песенки неплохой.
URL
01.10.2014 в 11:37

LordAlastor
Ребят, что-то у нас новостей мало новых, как-то тухло. Я не заходил сюда с неделю наверное, зашёл сегодня и не одной новости. Вы разочаровываете меня. Хотя бы хвалились бы своими успехами в стиле 26\0\12 с приложенными скриншотами. В общем это, оживляйте сообщество что ли. Будьте как Сион блеать!
URL
01.10.2014 в 12:05

РиккиТикиТави
By the pricking of my thumbs/something wicked this way comes
И что ты предлагаешь? Я могу сюда официально фики свои выложить, могу с суррендера новости лор-концептные делать. Но ты, например, тоже что-то делай, ага?
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии